before the fact

The fact that there were frequent wars causing economic failure before the Ming dynasty and the disaster threatening natural environment made a fragile social space for the economic development of the Ming dynasty.

明代以前频繁战乱造成的北方社会经济落后之事实与充满灾变可能的自然环境为明代北方社会经济开发底定一个脆弱社会空间。

Nostalgia for the era before gentrification ignores the fact that inner cities were often blighted.

怀念当地中产阶层化之前时代的人忽视了一个事实，市中心的旧城区以前往往较为衰败。

What's obvious after the fact is not what's obvious before the fact.

显而易见的现存事物，在其诞生前，并不是那么显而易见的。

They trade the fear before the fact, he said.

他们只会在事实发生前交易其忧虑.

So the total number variables then that we start out with before putting the fact that we're in equilibrium, is going to be two plus p times C minus one.

所以在我们加上平衡条件之前，我们为了确定一个这个系统的组成，需要p+2个变量。

You don't have to catch all the Sparrows and dissect them before you can prove the fact that "small as it is, the sparrow has all the vital organs".

不要把所有的麻雀统统提来解剖，然后才证明“麻雀虽小，肝胆俱全”。

And when he told her that aeroplanes had been in existence before he was born and long before the Revolution, the fact struck her as totally uninteresting.

他对她说，在他出生之前飞机就存在，那时革命还是老晚以后的事情，她对这事实丝毫打不起兴趣。

Miss Wilson, according to the notes on your account, the bizarre, technical detail that you mentioned refers to the fact that you hadn't paid house insurance the month before the incident.

威尔逊小姐，根据您账户上的记录，您提到的奇怪的技术细节是在事故发生前一个月您没有支付房屋保险。

Before merging with Changsha Pump Factory, the return on equity of the Xiangtan Electric Company was dropping continuously, due to the fact that the product price rise cannot match the material price rise.

湘潭电机公司并购长泵厂前的净资产收益率不断下降，主要是由于材料价格的大幅度上涨；

Setting yourself up before the fact so that you can win an argument after the fact, so that you didn't& you just got unlucky.

在事实发生之前先给自己预设一下结局，你就能在事实发生之后赢得一场争论，所以你并不是不能做到-，只是不走运而已。

His death was voluntary, was before the fact and was painful.

耶稣的死是自愿的, 是自己预言的,是很痛苦的.

The accessory before the fact was brought to court for trial this morning.

那名事前从犯今天上午被提审.

In fact, the grid hook-up to the experimental fast-breeder plant may underscore that caution, as Beijing spent a year testing the plant's operations before linking it to the grid.

事实上，实验快堆并网发电或许正是反映了这种谨慎，因为并网之前北京花了一年时间来测试这座电站的运营。

Keep steadily before you the fact that all true success depends at last upon yourself.

任何成功最终取决于你自己的努力。

There is a theory held by the theoretical field of Chinese criminal law that criminal intent can be divided into intent before the fact and intent after the fact.

我国刑法理论界对犯罪故意的分类有事前故意和事后故意之说。